Ang Bugtong Matuod nga Dios
1 Ikaw lamang, OGinoo,
ikaw lamang ug dili kami ang angayng pasidunggan,
tungod sa imong gugma nga walay paglubad
ug sa imong pagkamatinud-anon.
2 Nganong mangutana man kanamo ang kanasoran,
“Hain ang inyong Dios?”
3 Ang among Dios atua sa langit,
ug iyang buhaton ang gusto niya.
4 Angilang mga dios hinimo sa plata ug bulawan,
mga binuhat lamang sa tawo.
5 May mga baba sila apan dili makasulti;
may mga mata apan dili makakita.
6 May mga dalunggan sila apan dili makadungog;
may mga ilong apan dili makasimhot.
7 May mga kamot sila apan dili makahikap;
may mga tiil apan dili makalakaw
ug dili gani sila makatingog.
8 Ang nagbuhat sa mga diosdios ug ang mga diosdios managsama
ug mao usab ang misalig sa mga diosdios.
9 Katawhan sa Israel, salig saGinoo!
Nagtabang siya ug nanalipod kaninyo.
10 Salig saGinoo, kamong mga pari sa Dios!
Siya ang nagtabang ug nanalipod kaninyo.
11 Kamong nagtahod ug may kahadlok saGinoo, salig kamo kaniya!
Siya ang nagtabang ug nanalipod kaninyo.
12 AngGinoonahinumdom gayod kanato ug iya kitang panalanginan;
panalanginan niya ang katawhan sa Israel
ug ang tanang mga pari sa Dios.
13 PanalanginansaGinooang tanang nagpasidungog kaniya,
ang mga inila ug dili inila.
14 Pasanayon unta kamo saGinoo,
kamo ug ang inyong mga kaliwat!
15 Panalanginan unta kamo saGinoo
nga maoy nagbuhat sa langit ug sa yuta!
16 Ang langit iya lamang saGinoo
apan gihatag niya sa mga tawo ang yuta.
17 Dili na makadayeg saGinooang mga patay
o ang nanaog ngadto sa yuta sa kahilom.
18 Apan kitang mga buhi,
pasalamatan ta siya karon ug hangtod sa kahangtoran.
Dayga angGinoo!