Pag-ampo alang sa Hari
1 O Dios, tudloi ang hari sa paghukom pinaagi sa imong hustisya;
hatagi siyasa imong pagkamakiangayon,
2 aron maghari siya sa imong katawhan pinaagi sa kaangayan,
ug mandoan niya ang mga kabos pinaagi sa hustisya.
3 Makapahimulos unta sa kaayohan
ug makasinatig katarong ang yuta.
4 Maghukom unta ang hari sa mga kabos uban sa kaangayan;
tabangan unta niya ang mga timawa
ug buntogon ang madaugdaugon!
5 Magtahod unta kanimo
ang imong katawhansamtang nagdan-ag pa ang adlaw
ug ang bulan naghatag pag kahayag sa tanang panahon.
6 Mahisama unta ang hari sa ulan alang sa kaumahan
ug sa mga taligsik nga naghumod sa yuta.
7 Molambo unta ang pagkamatarong sa tibuok niyang kinabuhi,
ug molungtad ang kaayohansamtang nagdan-ag pa ang bulan.
8 Angiyang gingharian motadlas unta gikan sa usa ka dagat ngadto sa laing dagat,
gikan sa Suba sa Eufrates ngadto sa tibuok kalibotan.
9 Ang mga tawo sa kamingawan moyukbo unta sa iyang atubangan
ug ang iyang mga kaaway malukapa sa yuta.
10 Ang mga hari sa Tarsisug sa kapuloan maghalad unta kaniyag mga gasa,
ug ang mga hari sa Shebaug sa Sebamagdala unta ug mga halad.
11 Ang tanang hari moyukbo unta kaniya;
ang tanang kanasoran mag-alagad kaniya!
12 Nagluwas siya sa mga kabos,
sa mga timawa ug sa mga sinalikway nga nagsangpit kaniya.
13 Maluoy siya sa huyang ug kabos,
ug luwason niya ang nagkinahanglan.
14 Giluwas niya sila gikan sa pangdaugdaog ug panghasi
kay bililhon alang kaniya ang ilang kinabuhi.
15 Mabuhi ang hari!
Hatagan unta siyag bulawan gikan sa Sheba;
mag-ampo unta ang katawhan alang kaniya sa tanang panahon,
ug kanunay untang mag-uban kaniya ang mga panalangin sa Dios!
16 Modaghan unta ang trigo sa yuta;
mapuno unta sa bunga ang kabungtoran
ug magmabungahon sama sa Lebanon.
Mapuno unta sa katawhan ang mga siyudad
sama sa balili nga nagtubo sa kapatagan.
17 Dili unta gayod kalimtan ang ngalan sa hari
ug molungtad unta ang iyang kabantog sama sa adlaw.
Daygon unta siya sa tanang nasod,
ug hinaot nga ang tanang katawhan mag-ampo sa Dios nga panalanginan sila
sama sa iyang pagpanalangin sa hari.
18 Dayga angGinoo, ang Dios sa Israel!
Siya lamang ang nagbuhat niining katingalahang mga butang!
19 Dayga ang iyang mahimayaong ngalan hangtod sa kahangtoran
ug mapuno unta ang yuta sa iyang himaya!
Amen! Amen!
20 Mao kini ang kataposan sa mga pag-ampo ni David nga anak ni Jesse.