AwitPanahon sa Nasodnong Kasamok
1 OGinoo, awiton ko kanunay ang imong gugma nga walay paglubad;
sa tanang panahon isangyaw ko ang imong pagkamaunongon.
2 Nasayod ako nga ang imong gugma molungtad hangtod sa kahangtoran,
ug ang imong pagkamaunongon walay pagkabalhin sama sa langit.
3 Miingon ka, “Naghimo akog kasabotan uban sa tawo nga akong gipili;
si David nga akong sulugoon akong gisaaran:
4 ‘Himoonkong maghari kanunay ang imong kaliwat
ug patunhayon ko ang imong trono hangtod sa kahangtoran.’”
5 Nag-awit ang kalangitan sa katingalahang mga butang nga nabuhat mo;
nag-awit sila, OGinoo, sa imong pagkamaunongon.
6 Walay sama kanimo, OGinoo, didto sa langit;
walay langitnong binuhat nga sama kanimo.
7 Gitahod ka sa konseho sa mga dios
ug gikahadlokan ka pag-ayo sa tanan nga nag-alirong kanimo.
8 OGinoo, Dios nga Labing Gamhanan, walay sama kanimo kagamhanan;
matinud-anon ka, OGinoo, sa tanang butang.
9 Naghari ka sa gamhanang dagat;
gipalinaw mo ang bangis nga mga balod niini.
10 Gidugmok mo ang mananap nga si Rahab ug gipatay mo kini;
pinaagi sa imong dakong kusog gibuntog mo ang imong mga kaaway.
11 Imo ang kalibotan ingon man ang langit;
ikaw ang nagbuhat sa kalibotan ug sa tanan nga anaa niini.
12 Gibuhat mo ang amihanan ug habagatan;
ang Bukid sa Tabor ug ang Bukid sa Hermon nag-awit alang kanimo tungod sa kalipay.
13 Pagkagamhanan mo gayod!
Pagkakusgan gayod nimo!
14 Ang katarong ug hustisya maoy patukoranan sa imong gingharian;
ang gugma ug pagkamaunongon anaa sa tanan nga imong gibuhat.
15 OGinoo, pagkamalipayon sa mga tawo nga nagsimba kanimo pinaagi sa mga awit;
nga nagpuyo diha sa kahayag sa imong kaluoy.
16 Naglipay sila tibuok adlaw tungod kanimo
ug nagdayeg kanimokay ikaw maayo man.
17 Gihatagan mo kamig mga dagkong kadaogan;
tungod sa imong gugma gipadaog mo kami
18 kay ikaw man, OGinoo, ang nagpili sa among manlalaban;
ikaw, ang Balaang Dios sa Israel, maoy naghatag kanamo sa among hari.
Ang Saad sa Dios kang David
19 Sa usa ka panan-awon nga dugay na giingnan mo ang imong mga matinud-anong sulugoon,
“Gikoronahanko ang usa ka tawong kusgan ug gamhanan;
gihatag ko ang trono ngadto sa usa nga gipili ko gikan sa mga tawo.
20 Gipiliko si David, ang akong sulugoon,
ug pinaagi sa pagdihog kaniyag balaang lana gihimo ko siya nga inyong hari.
21 Mag-uban kaniya kanunay ang akong kusog;
ang akong gahom maghatag kaniyag kusog.
22 Dili gayod makabuntog kaniya ang iyang mga kaaway,
ug ang mga daotan dili gayod makapakaulaw kaniya.
23 Dugmokon ko ang iyang mga kaaway
ug patyon ang mga nasilag kaniya.
24 Higugmaon ko siya kanunay
ug dili ko siya pakyason.
Himoon ko siyang madaugon kanunay.
25 Padak-on ko ang iyang gingharian
gikan sa Dagat sa Mediteraneo ngadto sa Suba sa Eufrates.
26 Moingon siya kanako,
‘Ikaw akong amahan ug akong Dios,
akong manlalaban ug manluluwas.’
27 Himoonko siyang akong kamagulangang anak nga lalaki,
ang labing gamhanan sa tanang hari sa kalibotan.
28 Higugmaon ko siya kanunay,
ug ang akong kasabotan uban kaniya
molungtad hangtod sa kahangtoran.
29 Himoon ko nga sa kanunay may usa sa iyang mga kaliwat nga maghari,
ug ang maong gingharian molungtad sama sa langit.
30 “Apan kon dili motuman sa akong balaod ang iyang mga kaliwat
ug dili magkinabuhi subay sa akong kasugoan,
31 kon isalikway nila ang akong mga kasugoan
ug dili tumanon ang akong mga gimbut-an,
32 silotan ko sila tungod sa ilang mga sala
ug kastigohon tungod sa ilang mga kalapasan.
33 Apan higugmaon ko si David kanunay
ug dili ko pakyason ang gisaad ko kaniya.
34 Dili ko lapason ang akong kasabotan uban kaniya
o bakwion ang bisan usa ka saad ko kaniya.
35 “Sa akong ngalan, ako misaad ug kini ako gayong barogan;
busa si David dili ko gayod bakakan.
36 Sa kanunay may usa sa iyang mga kaliwat nga maghari
ug ang maong gingharian molungtad samtang modan-ag pa ang adlaw.
37 Motunhay kini sama sa bulan,
sama nianang walay pagkausab nga saksi diha sa kalangitan.”
Pagbangotan tungod sa Kapildihan sa Hari
38 Apan nasuko ka sa pinili mong hari;
gibiyaan mo siya ug gisalikway.
39 Gisalikway mo ang kasabotan tali kanimo ug sa imong sulugoon,
ug gilabay ang iyang korona ngadto sa lapok.
40 Gilumpag mo ang mga paril sa iyang siyudad,
ug giguba mo ang iyang mga kota.
41 Gikawat ang iyang mga kabtangan ni bisan kinsa nga moagi didto;
gibiaybiay siya sa iyang mga silingan.
42 Gipadaog mo ang iyang kaaway;
gilipay mo silang tanan.
43 Gihimo mong walay kapuslanan ang iyang mga hinagiban,
ug gipabuntog mo siya sa panggubatan.
44 Gikuhaan mo siya sa iyang harianong sitro,
ug gipukan mo ang iyang trono ngadto sa yuta.
45 Gihimo mo siyang tigulang sa dili pa panahon
ug gibulit mo siya sa kaulawan.
Pag-ampo aron Maluwas
46 Hangtod kanus-a, OGinoo, nga magtago ka gikan kanako?
Hangtod ba sa kahangtoran?
Hangtod kanus-a magsilaob nga daw kalayo ang imong kasuko?
47 Hinumdomi, OGinoo,ang kamubo sa kinabuhi sa tawo;
hinumdomi nga gibuhat mo ang tawo nga may kamatayon!
48 Kinsa may tawong dili mamatay?
Unsaon man sa tawo paglikay sa Seol?
49 Ginoo, hain na man ang mga timaan sa imong gugma?
Hain na man ang mga saad nga gihimo mo kang David?
50 Ayaw kalimot giunsa ako nga imong sulugoon pagbugalbugal nila
ug giunsa ko pag-antos ang tanang pagbugalbugal sa ubang kanasoran.
51 Ang pinili mong hari, OGinoo, gibiaybiay pag-ayo sa imong mga kaaway.
Gibugalbugalan nila siya bisag asa siya padulong.
52 Dalaygon angGinoohangtod sa kahangtoran!
Amen! ug Amen!