Mahitungod sa Dios ug sa Tawo
1 Ginoo, ikaw sa kanunay mao ang among puloy-anan.
2 Sa wala mo pa buhata ang kabukiran
ug sa wala pa nimo himoa ang kalibotan,
Dios ka na,
walay sinugdanan ug walay kataposan.
3 Gisultihan mo ang mga tawo sa pagbalik ngadto sa ilang gigikanan;
gipabalik mo sila sa abog.
4 Alangkanimo, sama lamang sa usa ka adlaw ang usa ka libo ka tuig;
daw kagahapon lamang kon molabay na kini,
sama sa mubong takna sa kagabhion.
5 Ang mga tawo gidala mo sama sa baha;
ang ilang pagtunhay sama kadaklit sa damgo.
Sama sila sa mga sagbot nga manurok inigkabuntag
6 ug unya mobuswak ug malaya
ug mamatay inigkahapon.
7 Pinaagi sa imong kasuko nangalaglag kami;
pinaagi sa imong kapungot kami nangalisang.
8 Gibutang mo sa imong atubangan
aron ang among mga sala imong makita,
bisan ang tinago namong mga sala.
9 Tungod sa imong kasuko dili magdugay ang among kinabuhi;
matapos kini daw usa lamang ka panghupaw.
10 Kapitoanka tuig lamang gayod ang gitas-on sa among kinabuhi,
tingali kawaloan kon lig-on kami,
apan pulos lamang kagul-anan ug kasamok ang among makuha,
unya matapos kini ug kami mahanaw.
11 Kinsay nasayod sa gahom sa imong kasuko?
Kinsay nasayod sa kalisang nga bation unya namo tungod sa imong kapungot?
12 Busa paamgoha kami sa kamubo sa among kinabuhi
aron mahimo kaming maalamon.
13 Hangtod kanus-a mapuypoy ang imong kasuko, OGinoo?
Kaluy-a intawon ang imong mga ulipon!
14 Matag buntag pun-a kami sa gugma mong walay paglubad
aron mag-awit kami ug malipay sa tibuok namong kinabuhi.
15 Hatagi kami karog kalipay nga sama kadaghan sa kagul-anan nga gihatag mo kanamo
sulod sa katuigan sa among pag-antos.
16 Pakit-a kami nga imong mga sulugoon sa imong gamhanang mga buhat,
ug pakit-a ang among mga kaliwat sa imong mahimayaong gahom.
17 Ginoo nga among Dios, panalangini intawon kami
ug hatagi kamig kalamposan sa tanan namong pagabuhaton!
Oo, hatagi kamig kalamposan sa tanan namong pagabuhaton!