Dios ang Maghukom sa Tanan
1 OGinoo, Dios ka nga mosilot gayod;
ipakita na ang imong kasuko!
2 Ikaw nga maghuhukom sa tanang tawo,
lihok na ug siloti ang mga mapahitas-on sa angay kanila!
3 Hangtod kanus-a ba maghudyaka ang mga daotan?
Hangtod kanus-a ba, OGinoo?
4 Hangtod kanus-a magmapahitas-on ang mga makasasala
ug manghambog sa ilang mga kasal-anan?
5 Gilaglag ug gidaugdaog nila
ang imong katawhan, OGinoo.
6 Gipatay nila ang mga biyuda ug ang mga ilo,
ingon man ang mga langyaw nga nagpuyo sa among yuta.
7 Miingon sila, “AngGinoowala makakita kanato;
wala masayod ang Dios sa Israel!”
8 Pagkabuang ninyong mga tawhana mo!
Kanus-a pa kaha kamo makasabot?
9 Ang Dios maoy naghimo sa atong dalunggan—dili ba diay siya makabati?
Siyay nagbuhat sa atong mata—dili ba diay siya makakita?
10 Siyay nagbadlong sa mga nasod—dili ba diay siya mosilot kanila?
Siya ang magtutudlo sa tanang tawo—wala ba diay siyay kahibalo?
11 NasayodangGinoosa ilang gihunahuna;
nasayod siya sa pagkawalay hinungdan sa ilang mga katarongan.
12 OGinoo, bulahan ang tawo nga imong gitudloan,
ang tawo nga imong gitudloan sa imong balaod.
13 Gipapahulay mo siya sa mga adlaw sa kasamok
hangtod nga ikalubong ang mga daotan.
14 Dili biyaan saGinooang iyang katawhan;
dili niya pasagdan ang mga iyaha.
15 Ang hustisya makaplagan pag-usab diha sa mga hukmanan
ug mouyon niini ang tanang matarong.
16 Kinsay molaban kanako batok sa mga daotan?
Kinsay modapig kanako batok sa mga makasasala?
17 Kon wala pa ako tabangi saGinoo,
dugay na unta akong nahiadto sa yuta sa kahilom.
18 Miingon ako, “Nag-anam akog kahulog,”
apan gisapnay mo ako,Ginoo, sa gugma mong walay paglubad.
19 Kon mabalaka ug maguol ako,
lipayon mo ako.
20 Wala kay kalabotan sa mga hiwing maghuhukom
nga nagpatuo nga sila subay sa balaod apan dili diay.
21 Naglaraw sila batok sa mga matarong nga tawo
ug gisilotan nila sa kamatayon ang mga walay sala.
22 Apan angGinoomanalipod kanako;
ang akong Dios molaban kanako.
23 Silotan niya sila sa ilang pagkadaotan,
ug laglagon sila tungod sa ilang mga sala;
laglagon sila saGinoonga atong Dios.