1 Kon magpabilin kang gahig ulo bisag makapila ka na badlonga,
moabot ang higayon nga ikaw mapukan ug dili na gayod makabangon.
2 Kon matarong ang nangulo,
magmalipayon ang mga tawo.
Apan kon daotan ang namunoan,
mag-antos ang katawhan.
3 Kon gimahal mo ang kaalam,
ikapasigarbo ka sa imong amahan.
Apan pag-usik-usik lamang
ang pagpakig-uban sa mga babayeng nagbaligya sa iyang dungog.
4 Kon ang hari nagmahal sa hustisya,
malig-on ang nasod,
apan kon pakisapi siya,
maalaot ang iyang nasod.
5 Ulo-ulohi ang imong mga higala,
ug sama ka ra sa naglit-ag sa imong kaugalingon.
6 Ang mga tawong daotan malit-ag sa ilang mga sala,
apan ang matarong magmalipayon ug dili maulipon.
7 Ang maayong tawo mag-amping sa katungod sa mga kabos,
apan wala kini bili alang sa mga daotan.
8 Ang mga tawong dili motahod sa katungod sa uban
makahaling ug kasamok sa tibuok siyudad,
apan ang mga maalamon
maghatag niini ug kalinaw.
9 Kon ang tawong maalamon makiglalis sa usa ka buangbuang,
mokatawa lamang ang buangbuang ug manampalas
ug dili na mahilom.
10 Dumtan sa mga mamumuno ang tawong dili limbongan,
apan panalipdan siya sa mga matarong.
11 Ang buangbuang dili makapugong sa iyang kasuko,
apan ang tawong but-an mapailubon ug makapugong niini.
12 Kon ang pangulo magtagad sa mga bakak nga taho,
mahimong bakakon ang tanan niyang mga opisyal.
13 Ang kabos ug ang nagdaugdaog kaniya
managsama nga gihatagan saGinooug mga mata.
14 Kon ang usa ka hari maghatag ug kaangayan sa mga kabos,
maghari siyag dugay.
15 Ang pagbadlong ug ang pagpanton
makaayo sa kabataan.
Kon pinatuyangan ang usa ka bata,
mahimo siyang kaulawan sa iyang inahan.
16 Kon tawong daotan ang anaa sa gahom,
modagsang ang pagpakasala,
apan ang mga matarong makasaksi sa ilang pagkapukan.
17 Pantona ang imong anak
ug ikapasigarbo mo siya sa kanunay,
kay dili gayod siya magbuhat sa butang nga makaulaw kanimo.
18 Ang nasod nga dili giniyahan sa Dios,
dili matigayon
apan bulahan kadtong nagtuman sa balaod sa Dios.
19 Dilimo mapanton ang sulugoon
pinaagi lamang sa sulti.
Makasabot siya sa imong gisulti
apan dili ka niya pamation.
20 Mas may paglaom pa ang buangbuang
kay sa tawong magpataka lag sulti.
21 Hatagi sa tanan niyang pangayoon
ang imong sulugoon sukad sa iyang pagkabata,
ug sa kaulahian panag-iyahon niya ang tanan nga imoha.
22 Ang tawong dali rang masuko
makahaling sa daghang kasamok ug kasaypanan.
23 Ang garbo makapukan sa tawo
apan ang mapaubsanon tahoron.
24 Ang kauban sa kawatan sa pagpangawat
magdaot sa iyang kaugalingong kinabuhi,
manumpa siya nga mosaksi apan dili makatug-an sa kamatuoran.
25 Kahadloki ang tawo ug maalaot ka;
saligi angGinooug mabulahan ka.
26 Ang tanan buot mopahimuot sa pangulo,
apan saGinooka lamang makaangkon sa hustisya.
27 Ang matarong nagdumot sa mga daotan,
ug ang mga daotan nagdumot usab sa mga matarong.