Luwason sa Dios ang Jerusalem
1 Pagmatana, pagmata na,
lig-ona ang imong kaugalingon, O Jerusalem;
isul-ob ang matahom mong bisti, O balaang siyudad sa Dios,
kay dili na moanha kanimo ang mga dili tinuli ug hugaw nga mga tawo.
2 Bangon gikan sa abog ug pamapha,
O binilanggo nga Jerusalem!
Hubara ang kadena sa imong liog,
O dinakpang katawhan sa Sion.
3 Kay mao kini ang giingon sa GinoongDios, “Giulipon kamo apan wala bayri, busa lukaton kamo nga walay bayad-bayad.
4 Kaniadto mipuyo kamo sa Ehipto sa inyong kaugalingong kabubut-on; human niini gibihag kamo sa mga taga-Asiria sa wala lamay bayad-bayad.
5 Ugkaron sa Babilonia mao lamang gihapon ang nahitabo. Giulipon kamong akong katawhan sa wala lamay bayad-bayad? Nanghambog ang mga pangulo nga nagmando kaninyo ug nagpunay silag tamay kanako.
6 Apan masayran ra unya ninyo nga ako mao ang Dios ug nga ako nakigsulti kaninyo.”
7 Pagkatahomsa mga tiil niadtong milatas sa kabukiran
aron pagwali sa maayong balita,
pagmantala sa pakigdait,
pagdalag kalipay ug pagsangyaw sa kaluwasan,
ug miingon sa Sion,
“Naghari ang imong Dios.”
8 Naninggit ang inyong mga magbalantay;
nagdungan sila pag-awit sa kalipay
kay nakita gayod nila ang pagbalik saGinoongadto sa Sion.
9 Pag-awit kamong tanan,
kamong mga nagun-ob nga mga dapit sa Jerusalem,
kay gilipay na saGinooang iyang katawhan,
gitubos na niya ang Jerusalem!
10 Gipakita saGinooang iyang balaang gahom atubangan sa kanasoran,
ug ang tibuok kalibotan makakita sa kaluwasan nga gikan sa atong Dios.
11 Panggawaskamo ug palayo;
ayaw paghikap ug hugaw nga butang;
panggawas kamo sa Babilonia
ug pagputli kamo sa inyong kaugalingon,
kamo nga nagdala sa mga galamiton saGinoo,
12 Apan ayaw kamo pagdali paggawas;
ayaw paggula sama sa mga kagiw;
kay mag-una kaninyo angGinoo,
ug ang Dios sa Israel maoy magbantay diha sa inyong luyo.
Ang Alagad nga Sinakit
13 AngGinoomiingon,
“Molampos gayod ang akong alagad;
ilhon ang iyang pagkagamhanan
ug pasidunggan siya pag-ayo.
14 Sama nga daghan ang nahibulong kaniya
kay nadaot man pag-ayo ang iyang panagway
ug dili na kini hitsurag tawo,
15 mahibulongusab kaniya ang daghang mga nasod,
ug dili makatingog ang mga hari tungod sa dakong katingala,
kay ila mang makita kadtong wala isugilon kanila
ug masabtan kadtong wala nila hidunggi.”