Mohari ang Kalinaw
1 Angharianong kaliwatan ni David nahisama sa usa ka kahoy nga giputol. Apan sama nga ang tuod manalingsing, motungha usab ang usa ka bag-ong hari gikan sa kaliwatan ni David.
2 Ang Espiritu saGinoomaanaa kaniya
ug mohatag kaniyag kaalam
ug kahibalo ug katakos sa pagmando sa iyang katawhan.
Mahibaw-an niya ang kabubut-on saGinoo
ug magbaton siyag kahadlok ug pagtahod kaniya
3 ug malipay siya sa pagsugot kaniya.
Dili siya maghukom sumala sa iyang makita
o pinasikad sa iyang madungog.
4 Hukmanhinuon niya sa katarong ang mga kabos,
ug hatagan niya sa hustisya ang mga walay ikapanalipod sa ilang kaugalingon.
Pinaagi sa iyang sugo, silotan ang katawhan
ug mamatay ang mga tawong daotan.
5 Mandoanniya ang iyang katawhan
pinasubay sa hustisya ug katarong.
6 Magtiponna pagpuyo ang lobo ug ang nating karnero,
ang nating kanding ug ang liyopardo,
ang liyon ug ang nating baka,
ug gamayng bata ang maggiya kanila.
7 Maghigalaay ang baka ug ang oso
ug magdulog ang ilang mga anak;
ang liyon magkaon na lag dagami sama sa baka.
8 Ang batang masuso magdula diha sa pinuy-anan sa halas nga malala,
ug ang batang linutas mokuot sa lungib sa bitin.
9 Dilina sila magpinatyanay didto sa balaang bukid sa Dios,
kay ang kahibalo saGinoomolukop man sa tibuok kalibotan
sama sa tubig sa kadagatan.
Mamauli ang mga Binihag
10 Niadtounyang panahona ang hari nga kaliwat ni David mahimong ilhanan alang sa tanang katawhan. Ang kanasoran modangop kaniya ug mapuno sa himaya ang iyang puloy-anan.
11 Niadto unyang panahona gamiton na usab saGinooang iyang gahom aron pagtigom sa nahibilin niyang katawhan nga atua sa Asiria, sa Ehipto, sa Patros, sa Etiopia, sa Elam, sa Babilonia, sa Hamat ug sa mga pulo.
12 Iisa niya ang usa ka bandila aron masayod ang kanasoran
nga tigumon niya ang mga sinalikway nga katawhan sa Israel
ug ang nagkatibulaag nga katawhan sa Juda gikan sa upat ka suok sa kalibotan.
13 Dili na masina ang Israel
ug mangamatay kadtong magsamok sa Juda.
Dili na masina ang Israel sa Juda
ug dili na samukon sa Juda ang Israel.
14 Sulongon hinuon nila ang Filistia didto sa kasadpan,
ug ilang buntogon ang katawhan sa sidlakan.
Mailog nila ang Moab ug ang Edomea,
ug mag-alagad kanila ang katawhan sa Ammon.
15 PahubasonsaGinooang dagat sa Ehipto pinaagi sa init nga hangin,
magbilin lamang siyag pito ka sapa,
aron makatabok nga maglakaw ang katawhan.
16 Mag-andam siyag lapad nga dalan nga agian sa nahibilin niyang katawhan gikan sa Asiria,
sama nga may giagian ang katawhan sa Israel sa ilang pagbiya sa Ehipto.