Nagkabangi si Jeremias ug si Pasur
1 Si Pasur nga anak ni Immer pari ug maoy labawng pangulo sa Templo. Nakabati siya kang Jeremias nga nagsangyaw niining mga butanga.
2 Busa gipabunalan niya si Jeremias ug gipagapos niyag kadena didto sa taas nga ganghaan sa Templo nga ginganlag Ganghaan ni Benjamin.
3 Sa pagkabuntag, human badbari ni Pasur si Jeremias sa kadena, giingnan siya ni Jeremias, “Dili Pasur ang gingalan kanimo saGinookondili ginganlan kag ‘Kalisang sa Tanang Dapit.’
4 Nag-ingon angGinoo, ‘Himoon ko nga kalisangan ka bisan sa imong kaugalingon ug sa imong mga higala ug makita mo sila nga pamatyon sa ilang mga kaaway pinaagi sa espada. Ipailalom ko sa gahom sa hari sa Babilonia ang tibuok Juda ug pamihagon ug bilanggoon ang uban didto sa Babilonia ug ang uban iyang pamatyon.
5 Ipailog ko usab sa ilang mga kaaway ang tanang bahandi niining siyudara ingon man ang tanang katigayonan lakip ang mga bahandi sa mga hari sa Juda ug kini panad-on ngadto sa Babilonia.
6 Ug ikaw usab, Pasur, ingon man ang imong pamilya, dakpon ug bihagon ngadto sa Babilonia. Adto ka didto mamatay ug ilubong uban sa imong mga higala nga imong gisultihag mga bakak.’”
Mireklamo si Jeremias sa Ginoo
7 OGinoo, gilimbongan mo ako ug nalimbongan ako.
Mas gamhanan ka kay kanako busa wala akoy dag-anan.
Ang tanan nagbiaybiay kanako,
ug gikataw-an ako nila sa tibuok adlaw.
8 Kinahanglan gyod kong mosinggit,
inigsulti nakog, “Kamatay! Kalaglagan!”
OGinoo, gibiaybiay ug giyam-iran ako nila kanunay
kay gisangyaw ko man ang imong gisulti.
9 Apan kon moingon gani ako nga kalimtan ko ikaw
ug dili na ako magsangyaw sa imong ngalan,
bation ko nga daw kalayo nga nagdilaab ang imong gisulti
sulod sa akong kasingkasing ug kabukogan.
Maluya akog pinugong niini
ug dili ko na gayod kini kapugngan.
10 Nabati ko ang hagawhaw sa katawhan,
“Ang tanan nangalisang busa ato siyang isumbong ngadto sa mga awtoridad!”
Bisan ang suod kong mga higala
nagtinguha nga mapukan ako.
Matod nila, “Basin pag malingla ta siya
aron ato siyang madakop ug makapanimalos kita kaniya.”
11 Apan ikaw, OGinoo,
dapig kanako ug gamhanan kaayo;
mangapukan ug mangapakyas gayod sila nga naglutos kanako
ug dili gayod sila modaog.
Maulawan sila pag-ayo kay dili man sila molampos.
Ug ang ilang kaulawan walay kataposan
ug dili gayod hikalimtan.
12 OGinoonga Labing Gamhanan,
matarong ang pagsulay mo sa mga tawo;
nasayod ka sa ilang kasingkasing ug hunahuna.
Busa pakit-a ako sa imong pagpanimalos sa akong mga kaaway
kay kanimo gipadayag ko ang akong mga mulo.
13 Pag-awit ug dayga angGinoo!
Giluwas niya ang mga dinaugdaog gikan sa mga tawong daotan.
14 Tinungloang adlaw sa akong pagkatawo!
Kalimti ang adlaw nga gihimugso ako sa akong inahan!
15 Tinunglo ang tawo nga nakalipay sa akong amahan sa pagbalita niya,
“Lalaki ang imong anak!”
16 Mahisama unta siya sa mga siyudad nga gilaglag saGinoosa walay kukaluoy.
Madungog unta niya sa buntag ang mga tuaw tungod sa kasakit
ug ang kaguliyang inigkaudto
17 kay wala man niya ako patya sa wala pa ako matawo.
Ang tiyan sa akong inahan mahimo untang akong lubnganan
ug wala unta ako matawo.
18 Nganong gipakatawo pa man ako?
Aron ba lamang pahiagomon sa kasamok ug kagul-anan
ug mamatay tungod sa kaulaw?