Ang Ginoo Mitubag kang Job
1 Unya gikan sa unos miingon angGinookang Job:
2 Kinsa ka man nga magduhaduha sa akong kaalam?
Nagpakita ka lamang sa imong pagkawalay kaalam!
3 Barog ug pagpakalalaki;
tubaga kining akong ipangutana kanimo.
4 Diin ka man sa pagbuhat ko sa kalibotan?
Kon may nahibaloan ka, suginli ako.
5 Kinsa may nagbuot sa gidak-on sa kalibotan?
Kinsa may naglatid niini?
Nasayod ka niining tanan, dili ba?
6 Unsa may gisukaran sa mga haligi nga nagsagang sa kalibotan?
Kinsa may nagbutang sa sukaranan sa kalibotan?
7 Sakaadlawon niadtong adlawa nagduyog pag-awit ang mga bituon,
ug naninggit sa kalipay ang mga langitnong binuhat.
8 Kinsamay nagtak-op sa mga ganghaan
aron pagpugong sa dagat sa dihang mibuhagay kini gikan sa kahiladman sa yuta?
9 Ako ang nagpandong sa dagat pinaagi sa mga panganod
ug giputos ko kini sa kangitngit.
10 Gibutangan kog utlanan ang dagat
ug gialihan ko kini ug gitrangkahan ang mga ganghaan.
11 Giingnan ko kini, “Dinhi ka ra gayod kutob!
Anhi ra kutob ang dagko mong mga balod.”
12 Job, nakapasubang ka na ba sa adlaw?
Nakasugo ka na ba sa kaadlawon aron kini mobanagbanag;
13 ug nakapatay-og ka na ba sa yuta aron ang mga daotan
manggula sa ilang mga tagoanan?
14 Ang kahayag sa adlaw mopadayag sa kabungtoran ug kawalogan
ug mohatag ug bulok niini sama sa pagtina sa usa ka bisti.
15 Sulaw ra kaayo alang sa mga daotan ang kahayag sa adlaw,
ug kini maoy makapugong kanila sa pagbuhat ug daotan.
16 Nakaadto ka na ba sa mga tuboran sa kahiladman sa dagat?
Nakalakaw ka na ba sa ilalom sa dagat?
17 May nagtultol ba kanimo sa mga ganghaan
nga nag-ali sa kalibotan sa mga patay?
18 Nasayod ka ba sa gidak-on sa kalibotan?
Tubaga ako kon nasayod ka.
19 Nahibalo ka ba diin gikan ang kahayag ug ang kangitngit?
20 Kabut-an mo ba sila asa sila kutob
o makapabalik ka ba kanila?
21 Sa walay duhaduha makahimo ka niini kay tigulang ka na man kaayo
ug natawo ka na man kaniadto!
22 Nakaduaw ka na ba sa mga lawak-tipiganan sa mga niebe ug yelo?
23 Giandam ko kini alang sa panahon sa kasamok,
sa adlaw sa panag-away ug sa gubat.
24 Nakaadto ka na ba sa silanganan sa adlaw
o sa dapit diin maggikan ang timog?
25 Kinsa may nagbutang ug agianan sa ulan ug sa kilat?
26 Kinsa may nagpaulan sa dapit nga walay nagpuyo
ug sa diserto nga mingaw kaayo?
27 Kinsa may nagpatubig sa nagmalang yuta
aron makatubo ang mga sagbot?
28 Kinsa may amahan sa ulan o sa yamog?
29 Kinsa may inahan sa yelo
30 nga maoy makapabagtok sa tubig ug sa dagat sama sa bato?
31 Mabugkosmo ba ang Pleiades
o mahubad mo ba ang higot sa Orion?
32 Katultolan mo ba ang kabituonan inigsubang niini,
ug kagiyahan mo ba ang mga bituon nga gitawag ug Dako ug Gamayng Oso?
33 Nasayod ka ba sa mga balaod nga nagpalihok sa kalangitan
ug ikapadapat mo ba kini sa kalibotan?
34 Kamandoan mo ba ang mga panganod aron bunokan ka sa ulan?
35 Ug kon makasugo ka sa kilat sa pagkilab,
moanha ba kini kanimo ug moingon, “Andam ako sa pag-alagad kanimo”?
36 Kinsay mosugilon sa langgam nga Ibisnga mobaha ang Nilo,
o kinsay mosulti sa sunoy nga moulan na?
37 Kinsay maalamon nga makaihap sa mga panganod
ug motikwang niini aron moulan,
38 ulan nga makapabagtok sa abog?
39 Makakaplag ka bag pagkaon alang sa liyon,
ug makabusog sa ilang mga batan-ong liyon
40 inigtago nila sa ilang mga langub,
o kon mag-atang sila sa ilang tagoanan?
41 Kinsa may magpakaon sa mga uwak kon gutmon na sila,
ug kon ang ilang mga piso mangayo kanakog pagkaon
ug maglatagaw tungod sa kagutom?