1 Si Job mitubag:
2 Nganong punayan man ninyo akog sakit nianang inyong sinultihan?
3 Wala kamoy hunong sa pagbiaybiay kanako,
ug wala gani kamo maulaw sa inyong pagbugalbugal kanako.
4 Pananglitan nakasala ako.
Unsa may labot ninyo niini?
5 Nagtuo kamo nga mas maayo kamo kay kanako,
ug giisip ninyo ang akong kalisdanan
ingon nga kamatuoran nga sad-an ako.
6 Wala ba kamo makakita nga ang Dios maoy nagbuhat niini kanako?
Nagbutang siyag bitik aron lit-agon ako.
7 Mitutol ako sa iyang kabangis apan walay namati kanako;
nangayo akog hustisya apan gihikawan ako niini.
8 Gialihan sa Dios ang dalan ug dili gayod ako makaagi;
giputos niyag kangitngit ang akong agian.
9 Gisakmit niya ang tanan kong himaya
ug gikuhaan niya ako sa akong purongpurong.
10 Gihampak ako niya sa tanang dapit.
Giibot niya ang akong paglaom
ug gipasagdan ako nga malaya ug mamatay.
11 Nasuko pag-ayo kanako ang Dios
ug giisip niya ako nga kaaway.
12 Gipadala niya ang iyang kasundalohan aron pagsulong kanako
ug gilibotan nila ang akong tolda.
13 Giagni sa Dios ang akong mga igsoon sa pagbiya kanako,
ug wala na gani makaila kanako ang akong kahigalaan.
14 Wala na mopakita kanako ang akong mga paryenti ug mga higala.
15 Bisan gani kadtong mga bisita ko kaniadto nahikalimot na kanako;
ug sama na lamang sa dumuduong ang pagtagad kanako sa akong mga sulugoon.
16 Dili na gani ako tubagon sa akong sulugoon kon tawgon nako siya,
bisan pag magpakiluoy ako nga tabangan unta ako niya.
17 Gingilngigan na kanako ang akong asawa ug iya akong gilikayan,
ug dili na moduol kanako ang akong mga igsoon.
18 Biaybiayon ako sa kabataan, ug kataw-an inigkakita nila kanako.
19 Lud-onang labing suod kong mga higala nga magtan-aw kanako,
ug nakigbatok na kanako bisan kadtong gimahal ko pag-ayo.
20 Nangluag na ang akong panit;
hapit na gayod ako mamatay.
21 Kamo akong mga higala!
Busa kaluy-i intawon ako ninyo!
Gihampak ako sa Dios.
22 Nganong inyo man akong sakiton sama sa pagsakit sa Dios kanako?
Dili pa ba igo ang pagsakit ninyo kanako?
23 Maayo unta kon gisulat pa
kining akong gipanulti ug himoong libro!
24 Maayo unta kon gikulit pa sa bato
ang akong mga pulong aron dili kini mahanaw.
25 Apan nasayod ako nga sa kataposan,
may tigpanalipod didto sa langit nga molaban kanako.
26 Makita ko ang Dios niining lawasa gayod,
bisan pag kutkuton sa sakit ang akong panit.
27 Makita ko gayod siya,
ug dili na siya langyaw alang kanako.
Wala na akoy kaisog
kay miingon man gud kamo,
28 “Unsaon man namo pagsakit kaniya?”
Nangita lamang kamog katarongan aron sakiton ninyo ako.
29 Apan karon, kahadloki ninyo ang espada—
ang espada nga magdala sa kasuko sa Dios batok sa sala,
aron makaila kamo nga adunay maghukom.