Si Samuel Gitawag sa Ginoo
1 Niining higayona si Samuel nag-alagad saGinooubos sa pagdumala ni Eli. Niadtong mga adlawa panagsa na lamang mopadalag mensahe angGinooug dili na sagad makita ang panan-awon.
2 Usa ka gabii niana, si Eli nga halap na naghigda sa iyang lawak.
3 Natulog si Samuel didto sa sangtuario, sa dapit nga gibutangan sa Sudlanan sa Kasabotan. Sa wala pa mokaadlawon, samtang nagsiga pa ang suga,
4 mitawag angGinookang Samuel nga nag-ingon, “Samuel! Samuel!” Ug mitubag siya, “Dia ra ko!”
5 Ug miadto siya kang Eli ug miingon, “Nganong gitawag mo man ako?”
Apan si Eli miingon, “Wala ako magtawag. Balik pagkatulog.” Busa miadto siya sa iyang lawak ug mihigda.
6 Apan angGinoomitawag pag-usab, “Samuel! Samuel!” Ug si Samuel mibangon ug miadto kang Eli ug miingon, “Unsa may ikaalagad ko kanimo?”
Apan miingon si Eli, “Wala ako magtawag kanimo, anak. Katulog pag-usab.”
7 Niining tungora si Samuel wala pa makaila sa tingog saGinooug wala pa ikapadayag kaniya ang pulong saGinoo.
8 Ug angGinoomitawag kang Samuel sa ikatulong higayon. Mibangon siya ug miadto kang Eli ug miingon, “Nganong gitawag mo man ako?”
Unya nakasabot si Eli nga angGinoomaoy nagtawag sa bata
9 busa giingnan niya si Samuel, “Balik ug higda ug kon tawgon ka pag-usab, tubaga siya, ‘Sulti, OGinoo, kay mamati ang imong sulugoon.’” Busa mibalik paghigda si Samuel.
Mipakita ang Ginoo kang Samuel
10 Unya mitungha ug mitindog angGinoonga nagtawag sama sa unang mga higayon, “Samuel! Samuel!”
Ug si Samuel mitubag, “Sulti, OGinoo, kay ang imong alagad mamati kanimo.”
11 Unya miingon angGinookang Samuel, “Hapit na nako buhaton sa Israel ang usa ka butang nga makapakugang sa makadungog niini.
12 Sa maong adlaw buhaton ko batok kang Eli ang tanan nga gisulti ko mahitungod sa iyang banay, gikan sa sinugdanan hangtod sa kataposan.
13 Ug gisultihan ko na siya nga hapit ko na silotan ang iyang banay tungod kay nanamastamas man sa Dios ang iyang mga anak ug wala siya magpugong kanila.
14 Busa nanumpa ako batok sa panimalay ni Eli nga ang ilang sala dili gayod mapasaylo pinaagi sa halad o gasa hangtod sa kahangtoran.”
Si Eli Gisuginlan ni Samuel sa Gisulti sa Ginoo
15 Natulog si Samuel hangtod sa buntag. Unya giablihan niya ang mga pultahan sa templo saGinoo. Si Samuel nahadlok pagsugilon kang Eli sa panan-awon nga iyang nakita.
16 Apan gitawag siya ni Eli ug giingnan, “Samuel, anak ko.”
Si Samuel mitubag, “Unsa man?”
17 Ug nangutana si Eli, “Unsa may gisulti saGinookanimo? Ayaw paglimod. Silotan ka sa Dios kon may ililong ka kanako sa gisulti niya kanimo.”
18 Busa gisuginlan siya ni Samuel sa tanan. Ug si Eli miingon, “Siya mao angGinooug matuman gayod ang iyang pagbuot.”
19 Midako si Samuel ug angGinoonag-uban kaniya ug walay nakawang sa tanan nga iyang gisulti.
20 Ug mituo ang tibuok Israel gikan sa Dan ngadto sa Berseba nga si Samuel propeta saGinoo.
21 Unya mipakita pag-usab angGinoodidto sa Silo kay mipadayag man siya kang Samuel didto pinaagi sa pagpakigsulti kaniya. Ang gisulti ni Samuel nasangyaw sa tibuok Israel.