Mga Panultihon ni Solomon
1 Kini ang panultihon ni Solomon:
Garbo sa amahan ang iyang anak nga maalamon,
apan ang anak nga buangbuang maghatag ug kaguol sa iyang inahan.
2 Dili makaayo kanimo
ang bahandi nga naangkon pinaagi sa limbong,
apan ang pagkamatarong makaluwas sa imong kinabuhi.
3 Dili pasagdan saGinoo
nga ang tawong matarong mamatay sa kagutom,
apan pugngan niya ang daotan sa pagkab-ot sa iyang gitinguha.
4 Makapobre kanimo ang pagkatapolan,
apan makadato kanimo ang pagkakugihan.
5 Ang tawong maalamon mag-ani sa tukmang panahon,
apan makauulaw ang pagsigig katulog sa panahon sa ting-ani.
6 Ang maayong tawo makadawat ug panalangin.
Apan nagtagog kabangis ang mga pulong sa tawong daotan.
7 Ang tawong matarong hinumdoman ingon nga panalangin,
apan dali rang kalimtan ang tawong daotan.
8 Mosunod sa maayong tambag ang mga tawong maalamon.
Apan malaglag ang magpataka lag sulti.
9 Magmalinawon ug dili hilabtan ang tawong matarong,
apan masakpan ang mga tawo nga limbongan.
10 Ang tawo nga dili magtug-an sa matuod, makahimog kasamok.
Apan ang tawo nga maisugong mosaway sa dili maayo, maghimog kalinaw.
11 Tuboran sa kinabuhi ang mga pulong sa tawo nga matarong,
apan nagtagog bangis nga kinaiya ang gipamulong sa daotang tawo.
12 Makahimogkasamok ang pagdumot
apan ang gugma mopasaylo sa tanang kalapasan.
13 May unod ang isulti sa tawong maalamon,
apan ang mga buangbuang angayng kastigohon.
14 Ang maalamon maninguha pagdugang sa iyang kaalam,
apan ang pulong sa buangbuang makapaduol sa kasamok.
15 Panalipdan sa iyang salapi ang dato
apan ang kakabos makaalaot sa tawo.
16 Ang kinabuhi maoy ganti sa maayong tawo,
apan ang sala modaldal ngadto sa labi pang daghang sala.
17 Ang mamati sa nagsaway kaniya
nagsubay sa dalan sa maayong kinabuhi,
apan ang dili moangkon nga sila nasayop
mahisalaag gayod.
18 Ang tawo nga nagtakuban sa iyang kasilag, bakakon.
Buangbuang ang tawo nga magsabwag ug libak.
19 Kon magpataka kag sulti,
lagmit kang masayop.
Kon maalamon ka,
magpakahilom ka lang.
20 Sama sa lunsayng plata ang mga pulong sa maayong tawo,
apan walay kapuslanan ang mga hunahuna sa tawong daotan.
21 Magpulos sa daghang tawo ang mga pulong sa maayong tawo,
apan ang tawong buangbuang mamatay tungod sa iyang kahungog.
22 Makadato ang mga panalangin saGinoo.
Dili makalabaw niini ang bunga sa kakugi.
23 Buang ang tawo nga malipay sa pagbuhat ug daotan.
Ikalipay sa tawong maalamon ang maayong panabot.
24 Ang gikahadlokan sa tawong daotan mahitabo kaniya,
apan makakab-ot ang tawong matarong sa iyang gitinguha.
25 Inig-abot sa unos, ipadpad ang mga daotan,
apan dili gayod maunsa ang tawong matarong.
26 Ang tapolan sama sa suka nga makapangilo sa ngipon
o sa aso nga mopaluha sa mata sa nagsugo kaniya.
27 Tahora ug kahadloki angGinooug motaas ang imong kinabuhi.
Apan mamatay sa dili pa panahon ang mga tawong daotan.
28 Ang paglaom sa matarong mosangpot sa kaayohan,
apan ang pangandoy sa daotan walay kapuslanan.
29 Panalipdan saGinooang mga walay sala,
apan laglagon niya ang nagbuhat ug daotan.
30 Kanunayng may kalinaw ang mga tawo nga matarong.
Apan ang daotan dili molungtad sa yuta.
31 Kaalam ang isulti sa matarong,
apan dili pasultihon ang tawo nga daotan.
32 Nahibalo ang mga matarong sa maayong isulti,
apan maoy isulti kanunay sa mga daotan ang makadaot.