Maghari ang Kalinaw
1 Kini mao ang mensahe nga gihatag sa Dios kang Isaias nga anak ni Amos bahin sa Juda ug sa Jerusalem:
2 Sa umaabot nga mga adlaw
ang bukid diin nahimutang ang Templo
mahimong labing habog sa tanan;
molabaw kini sa kabungtoran.
Daghang kanasoran ang mag-ambahan sa pag-adto didto
3 ug ang ilang katawhan moingon,
“Manungas kita sa bukid saGinoo,
ngadto sa Templo sa Dios ni Jacob,
aron tultolan kita niya sa iyang mga dalan
ug maglakat kita subay sa iyang agianan.”
Kay gikan sa Sion mogula ang balaod
ug sa Jerusalem makigsulti angGinoongadto sa iyang katawhan.
4 Husayonniya ang kanasoran
ug hukman ang daghang katawhan;
ang ilang mga espada himoon nilang punta sa daro
ug himoong galab ang ilang mga bangkaw;
unya dili na mag-away ang kanasoran
o magbansay pa alang sa pagpakiggubat.
5 O mga kaliwat ni Jacob,
ngari, manlakaw kita subay sa kahayag saGinoo.
Silot sa mga Mapahitas-on
6 O Dios, gisalikway mo ang imong katawhan, ang mga kaliwat ni Jacob,
kay daghan na ang mga naghimog salamangka gikan sa sidlakan ug sa Filistia,
ug gisunod nila ang mga buhat sa mga langyaw.
7 Daghang plata ug bulawan ang ilang yuta
ug naghingapin ang ilang bahandi;
daghan silag mga kabayo
ug dili maihap ang ilang mga karwahi.
8 Nalukop sa mga diosdios ang ilang yuta,
ug nagsimba sila sa mga binuhat sa ilang mga kamot.
9 Silang tanan maulawan gayod;
ayaw sila pasayloa, OGinoo.
10 Pasalipodsa mga bato ug tago sa yuta
aron paglikay sa kasuko saGinoo,
sa iyang gahom ug sa iyang himaya.
11 Niadto unyang adlawa,
ang garbo ug ang pagkamapahitas-on sa tawo putlon,
ug angGinoolamang maoy pasidunggan.
12 Kay may adlaw nga gitagana angGinoonga Labing Gamhanan
aron pagsilot sa tanang mga mapahitas-on,
sa tanang gamhanan ug halangdon.
13 Putlon niya ang tag-as nga mga sidro sa Lebanon
ug ang tanang tugas sa Basan,
14 ingon man ang tanang habog nga kabukiran ug kabungtoran;
15 ang tanang habog nga tore
ug ang tanang kota nga lig-on.
16 Tundagon niya ang dagko ug maanindot nga mga barko sa Tarsis
17 ug ipaubos ang mapahitas-on
ug kuhaan sa dungog ang mga garboso;
niadto unyang adlawa angGinoolamang maoy pasidunggan.
18 Ang mga diosdios hingpit nga mahanaw.
19 Ug ang katawhan manulod sa mga lungib
diha sa mga pangpang ug sa mga lungag sa yuta,
aron paglikay sa kasuko saGinooug sa iyang gahom ug himaya
inig-anhi niya aron pagsilot sa kalibotan.
20 Niadto unyang adlawa
ilabay sa katawhan ngadto sa mga ilaga ug sa mga kabog ang ilang mga diosdios nga plata ug bulawan.
21 Manulod sila sa lungib diha sa mga bato, ug mangatkat sila sa mga pangpang
aron paglikay sa kasuko saGinooug sa iyang gahom ug himaya,
inig-anhi niya aron pagsilot sa kalibotan.
22 Ayaw saligi ang tawo kay mubo ra siyag kinabuhi;
unsa bay bili niya?