Ang Umaabot nga Hari
1 Samiaging panahon gipakaulawan niya ang Zabulon ug ang Neftali apan sa umaabot nga mga adlaw himoon niyang nindot ang mga dapit nga duol sa dagat, ang yuta unahan sa Jordan, ang Galilea nga gipuy-an sa mga langyaw.
2 Angkatawhan nga kaniadto naglakaw sa kangitngit
nakakitag dakong kahayag;
ang nagpuyo sa mangiob nga dapit gisidlakan na sa kahayag.
3 Gipadaghan mo ang lumolupyo sa nasod, OGinoo;
gidugangan mo ang ilang kalipay;
nagmaya sila diha sa imong atubangan,
sama sa pagmaya sa mga tawo inigkating-ani,
ug sa mga tawo inigbahinbahin nila sa ilang mga inilog.
4 Sama sa nahitabo sa Midian,
gigupok mo ang yugo nga gisangon kanila,
ug ang karga nga ilang gipas-an
ug ang bunal sa nagdaugdaog kanila.
5 Sunogon daw sugnod
ang tanang sapatos sa mga sundalo nga nagpaingon sa gubat,
ingon man ang tanang sapot nga natumog sa dugo.
6 Natawo alang kanato ang usa ka bata;
gihatag kanato ang usa ka anak nga lalaki,
ug siya ang magmando sa tanan
ug nganlan siyag “Maalamong Magtatambag,”
“Dios nga Gamhanan,”
“Amahan Hangtod sa Kahangtoran,”
“Prinsipe sa Pakigdait.”
7 Walaykataposan ang pag-uswag sa iyang pagmando,
ug molungtad ang kalinaw diha sa trono ni David ug sa gingharian niini;
lig-onon niya kini ug palungtaron
subay sa hustisya ug sa katarong,
sukad karon hangtod sa kahangtoran.
Himoon gayod kini saGinoonga Labing Gamhanan.
Silotan sa Ginoo ang Israel
8 Gihukman sa Ginoo ang mga kaliwat ni Jacob,
ang gingharian sa Israel.
9 Masayran kini sa tanang mga tawo, sa Efraim ug sa Samaria—
nga tungod sa ilang pagkamapahitas-on, nag-ingon:
10 “Nangatumpag ang mga balay nga tisa,
apan pabarogon namo ang mga balay nga bato.
Gipangguba ang mga busaog nga sikomoro,
apan pulihan namo kini sa labing maayong sidro.”
11 Busa giandam saGinooang ilang mga kaaway:
12 Sa sidlakan ang taga-Siria,
ug sa kasadpan ang mga Filistihanon maoy molamoy sa Israel.
Apan bisan pa niining tanan,
wala mapuypoy ang iyang kasuko
ug gibakyaw pa gihapon niya ang iyang kamot.
13 Ang katawhan sa Israel wala maghinulsol.
Bisag gikastigo na sila saGinoonga Labing Gamhanan,
wala gihapon sila mobalik kaniya.
14 Silotan saGinooang katawhan sa Israel sulod lamang sa usa ka adlaw:
ulo ug ikog, sangang dagko ug gagmay,
pamutlon niya silang tanan.
15 Ang mga kadagkoan ug halangdong mga tawo mao ang ulo,
ug ang ikog mao ang propetang bakakon;
16 kay gipatibulaag man sa mga pangulo ang katawhan,
ug gilamoy nila ang ilang gipangulohan.
17 Busa wala mahimuot angGinoosa ilang mga batan-on,
ug wala siyay kaluoy sa ilang mga ilo ug mga biyuda,
kay ang tanan daotan man ug wala motuo sa Dios,
ug silang tanan nagsultig binuang.
Tungod niini wala gihapon mapuypoy ang iyang kasuko
ug gibakyaw pa niya ang iyang kamot.
18 Kay sama sa kalayo makasunog ang pagkadaotan,
ug ut-oton niini ang mga sampinit ug mga tunok;
sunogon niini ang kakahoyan sa lasang,
ug unya mosulbong kini sa itaas daw haligi nga aso.
19 Kay nasuko man angGinoonga Labing Gamhanan,
nasunog ang yuta ug nahimong sugnod sa kalayo ang katawhan;
walay moluwas sa iyang isigkatawo.
20 Sakmiton ug lamyon nila ang tanang pagkaon nga ilang makaplagan,
apan dili gayod sila mangabusog;
kan-on pa gani nila bisan ang ilang mga anak.
21 Ang katawhan sa Manases ug ang katawhan sa Efraim nag-unay pag-away,
ug sila naghiusa batok sa Juda.
Bisan pa niining tanan
wala gayod mapuypoy ang kasuko saGinoo
ug gibakyaw gihapon niya ang iyang kamot.