1 Unya giusisa ko na usab ang tanang pagpanlupig dinhi sa kalibotan.
Naghilak ang mga gilupigan
apan walay mitabang kanila
kay gamhanan man ang mga nanglupig.
2 Nasina ako niadtong nangamatay na;
mas maayo pa silag kahimtang kay sa mga buhi.
3 Apan mas maayo pa gayod kadtong wala mangatawo
kay wala man sila makakita sa mga pagpanlupig dinhi sa kalibotan.
4 Nakita ko usab nga ang tanang paghago
ug ang tanang abilidad sa pagtrabaho
naggikan sa kasina sa iyang isigkatawo.
Busa wala kini kapuslanan;
sama ra kini sa tawo nga nagdakop ug hangin.
5 Nag-ingon sila nga buang ang tawo nga magkiyugpos lamang
ug magpakamatay sa kagutom.
6 Tingali husto kini,
apan mas maayo pa nga makabaton bisag diyutay lamang
basta may kalinaw sa hunahuna,
kay sa daghan
apan nagkapuliki sa tanang panahon aron pagdakop ug hangin.
7 May lain pa gayong butang sa kinabuhi nga walay kapuslanan:
8 May tawo nga nag-inusara pagpuyo.
Wala siyay anak, walay igsoon,
apan nagkapuliki siya pagtrabaho,
ug wala gayod matagbaw sa iyang bahandi.
Kinsa may iyang gitagan-an sa iyang hilabihan nga paningkamot,
ug nganong gihikawan man niya sa kalipay ang iyang kaugalingon?
Kini usab walay kapuslanan;
lisod kini nga paagi sa pagkinabuhi.
9 Ang duha mas maayo kay sa usa.
Labaw nga magmabungahon ang ilang pagbuhat
kay may katimbang man ang usag-usa.
10 Kon matumba ang usa,
tabangan siya sa iyang kauban.
Apan kon mag-inusara lamang siya ug unya matumba,
wala gayoy makatabang kaniya.
11 Kon tugnaw, magdulog sila ug mainitan,
apan kon ikaw rang usa,
dili ka mainitan.
12 Ang duha ka tawo makapanagang kon sulongon,
apan sayon buntogon ang mag-inusara.
Ang pisi nga tulo ka lubid lisod bugtoon.
13-14 Ang kabos ug kagikan,
o kaha ang tawong nabilanggo
adunay kahigayonan nga mahimong hari sa iyang nasod;
apan kon sa iyang pagkatigulang dili siya maminaw ug tambag,
mas maayo pa kaniya ang batan-ong kabos apan maalamon.
15 Namalandong ako sa tanang tawo nga nagpuyo sa kalibotan,
ug diha kanila may batan-on nga maoy mohari ugma damlag.
16 Walay kinutoban ang gidaghanon sa mga tawo
nga mandoan niining usa ka hari,
apan inigkamatay niya, walay maghandom sa iyang nahimo.
Busa wala kini kapuslanan
ug sama ra kini sa pagdakop ug hangin.