Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia (RCPV)

Ang Silot sa Ginoo ngadto sa mga Amonihanon

1 Maokini ang giingon saGinoobahin sa mga Amonihanon, “Hain man ang katawhan sa Israel? Wala bay mga sumusunod sa ilang yuta nga gipasagdan man lang nila nga ang yuta sa banay ni Gad ilogon ug puy-an sa mga tawo nga nagsimba kang Moloc?

2 Busa moabot gayod ang panahon nga pabation ko sa kagahob sa gubat ang katawhan sa siyudad sa Raba. Ang maong siyudad nga Amonihanon gun-obon ug sunogon ang kabalangayan niini. Unya mabawi sa Israel ang yuta nga giilog sa kaaway gikan kanila.

3 Mga lumolupyo sa Hesbon, panghilak kamo kay nagun-ob na ang Ai. Pagbangotan kamong mga babayeng lumolupyo sa Raba ug pagbisti kamog sako. Panagan kamo sama sa nagkabuang. Bihagon ang inyong dios nga si Moloc lakip ang iyang mga pari ug mga prinsipe.

4 Katawhan nga maluibon, nganong nangandak man kamo? Wala na kamoy kusog! Nganong nagsalig man kamo sa inyong gahomug nag-ingon nga walay mangahas sa pag-ataki kaninyo?

5 Ipalisang ko kamo sa mga langyaw ug managan gayod kamo aron pagluwas sa inyong kinabuhi. Wala nay makatigom pag-usab sa inyong mga sundalo.

6 “Apan sa dili madugay pauswagon ko pag-usab ang mga Amonihanon. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.”

Silotan sa Ginoo ang Edomea

7 Maokini ang giingon saGinoonga labing gamhanan bahin sa Edomea, “Nawad-an na ba sa kaalam ang katawhan sa Edomea?Wala na ba gayoy makatambag kanila sa angay nilang buhaton? Nawad-an na ba silag kaalam?

8 Katawhan sa Dedan, layas! Pamalik kamo ug tago! Pamatyon ko ang mga kaliwat ni Esau kay miabot na ang akong gitakda nga panahon sa pagsilot kanila.

9 Kon mamupo ang mga tawo ug ubas, dili kini nila hutdon pagpupo ug kon mangawat ang mga kawatan panahon sa gabii, ang ila rang nagustohan maoy ilang dad-on.

10 Apan gihutdan nako sa ilang kabtangan ang mga kaliwat ni Esau ug gikuhaan ko sa mga salipod ang ilang tagoanan aron wala na silay katagoan. Nangamatay ang katawhan sa Edomea ingon man ang ilang kaparyentihan ug mga silingan ug nahurot gayod sila.

11 Ibilin kanako ang inyong mga anak nga wala nay ginikanan kay atimanon ko sila ug ang inyong mga biyuda makasalig kanako.”

12 Nag-ingon angGinoo, “Kon kadtong dili unta angayng silotan gipainom ko sa kupa sa silot, kamo pa ba kahay dili ko silotan? Kinahanglan nga moinom gayod kamo!

13 Nanumpa ako nga ang siyudad sa Bozra mahimo gayong talan-awon nga makalilisang. Mahimo kining daw diserto ug himoon kining kataw-anan sa mga tawo ug gamiton ang ngalan niini ingon nga tunglo. Ang tanang kasikbit nga mga balangay magpabilin usab nga nagun-ob hangtod sa hangtod. Ako, angGinoo, mao ang nagsulti niini.”

14 Miingon ako, “May nadawat akong mensahe gikan saGinoo. Nagpadala siyag mensahero aron pagsulti sa kanasoran, ‘Tigoma ang inyong kasundalohan ug sulonga ninyo ang Edomea! Pangandam kamo alang sa gubat!’

15 Kuhaan saGinooug gahom ang inyong nasod ug wala nay motahod niini.

16 Nalimbongan kamo sa inyong garbo ug walay nahadlok kaninyo sumala sa inyong gituohan. Nagpuyo kamo diha sa mga pangpang tumoy sa bukid apan bisan pag ang puy-an ninyo sama kahabog sa gipuy-an sa agila, dad-on kamo saGinoongadto sa ubos. AngGinoomaoy nagsulti niini.”

17 Nag-ingon angGinoo, “Labihan kamakalilisang ang kadaot nga mahiagoman sa Edomea ug mahikugang ug malisang ang tanan nga mahiagi niini.

18 Angmahitabo sa Edomea sama sa nahitabo sa Sodoma ug Gomora sa dihang gilaglag kining mga siyudara lakip ang kasikbit nga mga kalungsoran. Wala na gayoy mopuyo pa sa Edomea. Ako, angGinoo, mao ang nagsulti niini.

19 Samasa liyon motungha ako sa lunhawng sibsibanan gikan sa lasang daplin sa Suba sa Jordan ug padaganon ko ang katawhan sa Edomea ngadto sa gawas sa ilang nasod. Unya ang pangulo nga akong pilion mohari sa Edomea. Kinsa ba ang takos nga itandi kanako? Kinsa bay mangahas sa paghagit kanako? Kinsang panguloha ang makasukol kanako?

20 Busa timan-i ninyo ang akong laraw batok sa katawhan sa Edomea ug sa mga lumolupyo sa siyudad sa Teman. Dad-on bisan pa ang ilang mga kabataan ug mahikugang ang tanan.

21 Dako gayod kaayo ang lagubo inigkapukan sa Edomea ug ang tibuok kalibotan mokurog ug ang tiyabaw sa katawhan tungod sa kahadlok madungog bisan didto sa Dagat nga Pula.

22 Mosakdap sa Bozra ang kaaway sama sa agila. Niadtong adlawa, malisang ang kasundalohan sa Edomea daw babaye nga nagbati.”

Silotan sa Ginoo ang Damasco

23 Maokini ang giingon saGinoobahin sa Damasco, “Ang mga lumolupyo sa mga siyudad sa Hamat ug sa Arfad nabalaka ug nasamok tungod sa daotang balita nga ilang nadungog. Nalisang sila pag-ayo sama sa dagatnga dili gayod mahimutang.

24 Nangaluya ang katawhan sa Damasco ug nanglayas tungod sa kalisang. Nag-antos sila sa kasubo ug kasakit sama sa babaye nga nagbati.

25 Wala nay nagpuyo sa siyudad nga kaniadto bantogan ug malipayon.

26 Busa niadtong adlawa, pamatyon diha sa mga dalan sa siyudad ang mga batan-ong lalaki ug ang tanang sundalo. Ako, angGinoonga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.

27 Sunogon ko ang mga paril sa siyudad sa Damasco ingon man ang mga palasyo ni Hari Benhadad.”

Silotan ang Banay ni Kedar ug ang Siyudad sa Hazor

28 Mao kini ang giingon saGinoobahin sa banay ni Kedar ug sa mga pangulo sa siyudad sa Hazor nga gibuntog ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia, “Sulonga ninyo ang mga kaliwat ni Kedar ug laglaga ninyo ang maong katawhan nga nagpuyo dapit sa sidlakan!

29 Iloga ang ilang mga tolda ug ang ilang mga kahayopan, mga tabil ug ang tanang butang nga anaa sa ilang mga tolda. Iloga usab ang ilang mga kamelyo ug ingna sila, ‘Gilibotan kamo sa kalisang!’

30 “Katawhan sa Hazor, ako, angGinoo, nagpasidaan kaninyo nga kinahanglang molayas kamo ug motago sa layo kay naglaraw batok kaninyo si Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia, ug mao kini ang giingon niya:

31 ‘Tana, sulongon ta ang katawhan nga nagtuo nga walay kadaot nga moabot kanila! Walay mga ganghaan o trangka ang ilang siyudad nga makapanalipod kanila!’

32 “Iloga ang ilang mga kamelyo ug ang tanan nilang kahayopan! Patibulaagon ko ngadto sa nagkalainlaing dapit ang tanang tinupihan ug buhok ug pahamtangan ko silag katalagman gikan sa tanang dapit.

33 Mahimong kamingawan ang Hazor hangtod sa hangtod ug puy-an kini sa ihalas nga mga mananap. Wala na unyay tawo nga magpuyo pa didto. Ako, angGinoo, ang nagsulti niini.”

Silotan sa Ginoo ang Elam

34 Sa dihang si Sedekias nagsugod paghari sa Juda, gisultihan ako saGinoobahin sa Elam.

35 Miingon angGinoonga Labing Gamhanan, “Patyon ko ang tanang tawo sa Elam nga maayong mopana ug maoy nakahimo sa Elam nga gamhanan kaayo.

36 Ipahampak ko sila sa hangin nga gikan sa tanang bahin ug patibulaagon ko ang iyang katawhan ngadto sa nagkalainlaing dapit ug wala unyay nasod nga dili maadtoan sa mga kagiw nga gikan sa Elam.

37 Hadlokon ko sila atubangan sa ilang mga kaaway nga buot mopatay kanila. Laglagon ko sila tungod sa akong kapungot kanila ug ipasulong ko sila sa mga kasundalohan hangtod nga mapuo gayod sila.

38 Laglagon ko ang mga hari ug ang mga pangulo sa Elam ug adto ko didto ipahimutang ang akong trono.

39 Apan sa kaulahian pauswagon ko pag-usab ang Elam. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.”

Nailog ang Babilonia

1 Maokini ang gisulti saGinookanako mahitungod sa Babilonia ug sa katawhan niini,

2 “Balitai ang kanasoran!

Pahibaw-a sila sa balita!

Ipataas ang bandila

ug isangyaw ang balita!

Ayaw kinig tagoi!

‘Napukan na ang Babilonia!

Napusgay na si Merodac nga iyang dios!

Naulawan ang iyang mga diosdios;

nangadugmok ang ilang mga larawan nga walay kapuslanan.’

3 “Misulong sa Babilonia ang usa ka nasod sa amihanan nga mohimo kaniyang diserto. Mamiya kaniya ang mga tawo ug mananap ug wala nay mopuyo kaniya.”

Mipauli ang Israel

4 Miingon angGinoo, “Inig-abot sa panahon, ang Israel ug ang Juda mopauli nga maghilak ug mangita sila kanako nga ilang Dios.

5 Unya mangutana sila bahin sa dalan paingon sa Sion ug didto mangadto sila. Ug sila maghimog walay kataposang kasabotan uban kanako ug tumanon gayod nila ang maong kasabotan.

6 “Ang akong katawhan sama sa nawalang karnero nga gipasagdan sa ilang magbalantay didto sa kabukiran. Sama sila sa mga karnero nga naglatagaw didto sa mga kabukiran. Wala na sila makatultol sa ilang puloy-anan.

7 Atakihon sila sa makakita kanila. Ang ilang mga kaaway nag-ingon, ‘Nakasala sila saGinoobusa dili sala ang atong gibuhat. Misalig saGinooang ilang mga katigulangan ug sila angay untang magmatinud-anon kaniya.’

8 “Katawhansa Israel, biya kamo sa Babilonia! Paninguhaa ninyo nga kamoy unang mobiya kaniya!

9 Kay tan-awa, aghaton ko ang mga lig-ong kanasoran sa amihan sa pagsulong sa Babilonia. Paandamon ko sila sa gubat batok sa siyudad ug ila kining mailog. Batid sila mogamit sa pana daw mga hanas ug hingigong mangangayam.

10 Tulison ang Babilonia ug dad-on nila ang tanan nga ilang higustohan. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.”

Napukan ang Babilonia

11 Miingon angGinoo, “Katawhan sa Babilonia, gisakmitan ninyo ang akong nasod! Bisag malipayon kamo sama sa baka nga gipagiok sa trigo, ug sama sa kabayo nga nagbahihi,

12 pakaulawan ug himoon kong alaot ang inyong siyudad. Ang Babilonia mahimong labing ubos sa tanang mga nasod ug mahimo siyang diserto.

13 Tungod sa akong kasuko, wala nay mopuyo sa Babilonia. Magun-ob kini ug dili na matukod pag-usab ug ang tanan nga makakita kaniya mahingangha ug mahibulong sa nahitabo kaniya.

14 “Kamong batid mopana, andama ang inyong kahimanan sa gubat batok sa Babilonia ug liboti ninyo siya. Ipana kaniya ang tanan ninyong udyong kay nakasala siya kanako.

15 Isinggit ang tawag sa pakiggubat ngadto sa tibuok siyudad. Miampo na karon ang Babilonia. Ang iyang mga paril nalumpag na. Mao kini ang akong panimalos ngadto sa mga taga-Babilonia. Busa panimalos usab kamo kanila. Paantusa sila sama sa ilang pagpaantos sa uban.

16 Ayaw itugot nga may magpugas diha sa Babilonia o may makaani diha niini. Tanang langyaw nga nagpuyo didto mahadlok sa kasundalohan nga moataki ug mamauli sila.”

Nahiuli ang Katawhan sa Israel

17 AngGinoomiingon, “Ang katawhan sa Israel sama sa mga karnerong nagkatibulaag tungod kay gigukod sa mga liyon. Gihasmagan sila sa hari sa Asiria ug unya gikitkit ni Nabucodonosor nga hari sa Babilonia ang ilang kabukogan.

18 Tungod niini, ako, angGinoonga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel, mosilot kang Nabucodonosor ug sa iyang nasod sama nga gisilotan ko ang hari sa Asiria.

19 Dad-on ko pagbalik sa ilang nasod ang katawhan sa Israel. Magkaon sila sa mga abot gikan sa Bukid sa Carmel ug sa Basan ug maangkon nila kutob sa ilang gusto ang mga abot sa kayutaan sa Efraim ug sa Gilead.

20 Inig-abot na niadtong panahona, mawagtang ang sala sa Israel ug ang pagkadaotan sa Juda kay pasayloon ko man ang mga tawo nga akong gibilin nga buhi. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.”

Gisilotan sa Dios ang Babilonia

21 Miingon angGinoo, “Sulonga ninyo ang katawhan sa Merataim ug sa Pekod! Patya ug laglaga sila! Buhata ang tanan nga gisugo ko kaninyo. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.

22 Nabati sa kayutaan ang kabanha sa gubat ug dako gayod ang kadaot.

23 Gimaso sa Babilonia ang tibuok kalibotan ug karon ang maong maso nadugmok na! Nahingangha ang tibuok kalibotan sa nahitabo sa Babilonia.

24 Babilonia, nalit-ag ka sa laang nga giandam ko kanimo sa tago. Nakaplagan ug hidakpan ka kay nakig-away ka man kanako.

25 Giablihan ko ang butanganan sa akong mga hinagiban ug gihabwa ko kini tungod sa akong kasuko, kay ako, ang GinoongDiosnga Labing Gamhanan, may buluhaton man sa Babilonia.

26 Atakiha siya sa tanang dapit! Lungkaba ang kamalig sa trigo! Tumpia ang tinulis sama sa tinumping trigo. Gun-oba ang siyudad ug laglaga ang tanan nga anaa kaniya!

27 Patya ang tanan niyang mga sundalo! Ihawa sila! Pagkamakaluluoy sa katawhan sa Babilonia! Miabot na ang panahon sa pagsilot kanila!”

(

28 Ang mga layas gikan sa Babilonia miadto sa Sion ug nagsugilon sa makalilisang nga panimalos saGinoonga atong Dios tungod sa gibuhat sa taga-Babilonia ngadto sa iyang Templo.)

29 “Mandoiang mga batid mopana sa pagsulong sa Babilonia. Paadtoa didto ang maantigong mogamit sa pana. Liboti ninyo ang siyudad ug siguroha nga wala gayoy makaikyas. Pabayra siya sa tanang daotan nga iyang nabuhat ug siloti siya sama sa iyang pagpaantos sa uban kay mapagarbohon siyang misukol kanako nga balaang Dios sa Israel.

30 Niining paagiha ang iyang mga batan-ong lalaki pamatyon diha sa kadalanan sa siyudad ug malaglag nianang adlawa ang tanan niyang mga sundalo. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.

31 “Babilonia, garboso ka ra kaayo busa ako, ang GinoongDiosnga Labing Gamhanan, nakig-away kanimo! Miabot na ang panahon sa pagsilot ko kanimo.

32 Napukan ang imong mapahitas-ong katawhan ug walay makatabang pagbangon kanimo. Sunogon ko ang imong mga siyudad ug laglagon ko ang tanan sa imong palibot.”

33 Nag-ingon angGinoonga Labing Gamhanan, “Gidaugdaog ang katawhan sa Israel ug sa Juda. Gibantayan sila pag-ayo sa nagbihag kanila ug dili sila buhian.

34 Apan gamhanan ang ilang Manunubos. Si Yahweh nga Labing Gamhanan mao ang iyang ngalan. Siya gayod ang molaban kanila ug ang mohatag ug kalinaw sa kalibotan apan samukon niya ang katawhan sa Babilonia.”

35 AngGinoonag-ingon,

“Patyon ang katawhan sa Babilonia,

ang iyang mga pangulo ug ang mga tawong makinaadmanon.

36 Patyon ang mga bakakon niyang propeta—

pagkabuang gayod nila!

Patyon ang iyang mga sundalo—

mangalaglag gayod sila!

37 Laglaga ang iyang mga kabayo

ug gub-a ang iyang mga karwahi!

Patya ang mga sundalo nga iyang sinuholan

kay luya sila kaayo.

Iloga ang iyang tanang bahandi

ug pahimusli ninyo kini.

38 Pahiagoma sa hulaw ang iyang yuta

ug pahubsi ang iyang mga suba,

kay ang Babilonia maoy yuta sa makalilisang nga mga diosdios nga nagtunto sa katawhan.

39 “Ugtungod niini, ang Babilonia mahimong puy-anan sa mga ihalas nga mananap, ihalas nga iro ug sa mga hugawng langgam. Dili na gayod mopuyo didto ang mga tawo bisag kanus-a pa.

40 Mahitabosa Babilonia ang nahitabo nga paglaglag ko sa Sodoma ug Gomora ug sa kasikbit nga mga lungsod niini. Wala na gayoy mopuyo didto. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.

41 “May gamhanang katawhan nga moanhi gikan sa amihanan;

mangandam sa gubat ang daghang mga hari nga atua sa layo.

42 Ang ilang mga espada ug pana gigunitan na nila;

mapintas sila ug walay kaluoy.

Sama sa dagat nga nagdahunog ang ilang kabanha;

andam sila sa pagpadagan sa ilang mga kabayo

aron pagpakiggubat sa Babilonia.

43 Nakabalita niini ang hari sa Babilonia,

ug nawad-an siyag umoy.

Kalisang ang mihakop kaniya

ug gibati niya ang kasakit,

sama sa antuson sa babayeng nagbati.

44 “Sama sa liyon, motungha ako sa lunhawng sibsibanan gikan sa bagang lasang daplin sa Jordan ug sa kalit patibulaagon ko ang mga tawo sa Babilonia gikan sa ilang siyudad. Ug pilion ko ang pangulo nga magmando sa nasod. Kinsay sama kanako? Kinsay mosukol kanako?

45 Busa pamatia ang laraw ko batok sa siyudad sa Babilonia ug sa buot kong buhaton ngadto sa iyang katawhan. Bihagon bisan gani ang ilang kabataan ug makurat ang tanan.

46 Matay-og ang kalibotan ug mabati unya sa ubang mga nasod ang kaguliyang inigkapukan na sa Babilonia.”

Ang Dugang Silot sa Babilonia

1 Nag-ingon angGinoo, “Katawhan sa Babilonia, padad-an ko kamog kusog nga hanginnga maoy moguba kaninyo ug sa inyong nasod.

2 Ipadala ko ang mga langyaw aron paggun-ob sa Babilonia sama sa usa ka hangin nga mopadpad sa uhot ngadto sa layo. Inig-abot sa maong adlaw, sulongon nila ang tibuok Babilonia ug biyaan nga wala nay nahot.

3 Dili nila hatagag higayon ang kasundalohan sa Babilonia sa paggamit sa ilang mga pana o sa panalipod sa dughan. Dili nila sayloan ang mga batan-ong lalaki ug hutdon nilag pamatay ang tanang sundalo.

4 Magbuy-od sila nga pulos samaran ug patay na diha sa kadalanan sa ilang mga siyudad.

5 Ako, angGinoonga Balaang Dios sa Israel, wala magsalikway sa Israel ug sa Juda bisan pag nakasala sila kanako.

6 Kagiw gikan sa Babilonia ug luwasa ang inyong kinabuhi! Ayaw itugot nga mangamatay kamo tungod sa sala sa Babilonia. Karon gipanimaslan ko siya ug gisilotan sumala sa angay kaniya.

7 Ang Babiloniasama sa kupa nga bulawan nga akong gigunitan. Kini adunay sulod nga bino nga nakapahubog sa tibuok kalibotan. Nakainom kaniya ang kanasoran busa nawad-an sila sa maayong panabot.

8 Kalit lamang napukan ug nagun-ob ang Babilonia! Hilaki ninyo siya! Tambali ninyo ang iyang samad basin pag mamaayo pa siya!

9 Angmga langyaw nga nagpuyo diha kaniya miingon, ‘Gisulayan namo pagluwas ang Babilonia apan ulahi na ang tanan! Tana, mamauli na kita! Gipahiagom na sa Dios ang Babilonia sa makalilisang nga silot ug gilaglag niya kini sa hingpit.’”

10 Miingon angGinoo, “Gipaila gayod saGinoonga kita matarong. Busa suginlan ta ang katawhan sa Sion sa gibuhat saGinoonga atong Dios.”

11 Gipakasuko saGinooang mga hari sa Media aron sulongon nila ang Babilonia kay buot man niyang laglagon kini. Mao kini ang iyang paagi sa pagpanimalos tungod kay gigun-ob man sa taga-Babilonia ang iyang Templo.

Mimando ang mga opisyal nga misulong, “Talinisi ninyo ang inyong mga udyong! Andama ang inyong mga taming!

12 Ihatag ang mando sa paglumpag sa mga paril sa Babilonia! Pabantayi pag-ayo ug butangig mga sundalo nga moatang sa mga kaaway!”

Gibuhat saGinooang iyang gisaad nga iyang buhaton sa taga-Babilonia.

13 Daghagmga suba ug mga bahandi ang Babilonia apan miabot na ang gitagal nga panahon nga kini gun-obon.

14 Nanumpa sa iyang kaugalingon angGinoonga Labing Gamhanan nga magdala siyag bagang panon sa katawhan nga sama kadaghan sa panon sa dulon aron sulongon ang Babilonia ug isinggit nila ang kadaogan.

Awit sa Pagdayeg sa Dios

15 Gibuhat saGinooang yuta pinaagi sa iyang gahom;

siya usab ang nagbuhat sa kalibotan pinaagi sa iyang kaalam,

ug ang langit gihikyad niya pinaagi sa iyang kabatid.

16 Sa iyang mando modahunog ang mga tubig nga anaa sa kahanginan;

gipatungha niya ang mga panganod gikan sa tanang suok sa kalibotan.

Siya usab ang mopatungha sa kilat kon mag-ulan,

ug nagpagula sa hangin gikan sa tigomanan niini.

17 Buangbuang ang tanang tawo;

ang mangungulit ug larawan maulawan sa iyang binuhat nga mga diosdios,

kay kini mga mini man ug walay kinabuhi.

18 Wala silay bili ug angay lamang nga yam-iran;

inig-abot sa panahon sa paghusay malaglag gayod sila.

19 Ang Dios ni Jacob dili sama kanila;

siyay nagbuhat sa tanang butang,

ug gipili niya ang Israel aron mahimo niyang katawhan.

Si Yahweh nga Labing Gamhanan maoy iyang ngalan.

Ang Martilyo sa Ginoo

20 Nag-ingon angGinoo,

“Babilonia, ikaw ang akong martilyo,

ang akong hinagiban sa gubat.

Gamiton ko ikaw aron pagpusgay sa kanasoran ug sa mga gingharian,

21 sa pagpamatay sa mga kabayo ug sa mga nagkabayo,

sa pagpangguba sa mga karwahi,

ug pagpamatay sa mga nagmaniho niini,

22 ingon man sa mga tawo,

babaye ug lalaki,

bata ug tigulang,

mga batan-ong lalaki ug babaye;

23 gamiton ko ikaw sa pagpatay sa mga magbalantay sa karnero ug ilang kahayopan,

ug sa mga mag-uuma ug sa ilang igdadarong mga hayop,

sa mga pangulo ug sa mga kadagkoan.”

Ang Silot alang sa Babilonia

24 Nag-ingon angGinoo, “Makita mo nga panimaslan ko ang Babilonia ug ang iyang katawhan tungod sa gibuhat niya sa Sion.

25 Babilonia, sama ka sa usa ka bukid nga naglumpag sa tibuok kalibotan apan ako, angGinoo, mao ang imong kaaway. Busa kuptan ko ikaw ug patagon aron magpabilin ka tipon sa abog.

26 Wala na gayoy bato nga gikan sa imong kabalayan nga natumpag nga gamiton pa sa pagtukod ug balay. Mahisama ka na unya sa usa ka diserto hangtod sa hangtod. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.

27 “Ihatag na ang mando sa pagsulong! Patingoga ang trumpeta aron makadungog ang kanasoran! Paandama sila sa pagpakiggubat batok sa Babilonia! Mandoi ang mga gingharian sa Ararat, Mini ug Askenas sa pag-ataki! Pagtudlog mga opisyal nga maoy mangulo niini. Pagdalag mga kabayo nga sama kadaghan sa mga dulon.

28 Paandama ang mga hari sa Media lakip ang ilang mga kadagkoan ug tanang mga dapit nga ubos sa ilang pagdumala aron sa pagpakiggubat batok sa Babilonia.

29 Mokurog ug matay-og ang yuta tungod sa kasakit kay buhaton na man saGinooang iyang gilaraw. Himoon niyang diserto ang Babilonia diin wala nay tawong mopuyo.

30 Mohunong na sa pagpakig-away ang kasundalohan sa Babilonia ug anha na lang magpabilin sa ilang mga kota. Wala na silay igong kaisog ug mura na lag mga babaye. Naguba na ang mga ganghaan sa siyudad ug nasunog na ang kabalayan.

31 Nagbanosbanos ang mga sinugo pagsugilon sa hari nga ang mga kaaway nakasulod na sa siyudad gikan sa tanang bahin niini.

32 Nailog na sa mga kaaway ang tabokanan diha sa suba ug gisunog na nila ang mga kota. Nagkabuang na sa kalisang ang kasundalohan sa Babilonia.

33 Sa dili madugay hutdon silag pamatay sa ilang kaaway ug tunobtunoban daw trigo diha sa giukanan. AngGinoonga Labing Gamhanan, ang Dios sa Israel, maoy nagsulti niini.”

34 Gihiwahiwa sa hari sa Babilonia ang Jerusalem ug gikaon.

Giyabo niya ang maong siyudad sama sa usa ka tadyaw;

sama siya sa usa ka dako kaayong mananap nga milamoy niini.

Gikuha niya ang iyang nagustohan

ug gilabay niya ang nahibilin.

35 Paingna ang katawhan sa Sion,

“Ang Babilonia angay nga paninglan

tungod sa iyang pagdaugdaog kanato!”

Paingna usab ang katawhan sa Jerusalem,

“Angayng paninglan ang Babilonia

tungod sa iyang pagpaantos kanato!”

Ang Ginoo Motabang sa Israel

36 Nag-ingon angGinoongadto sa katawhan sa Jerusalem, “Panalipdan ko gayod kamo ug akoy manimalos alang kaninyo. Pahubson ko ang mga tinubdan sa tubig sa Babilonia lakip ang iyang mga suba.

37 Mahimo na unya ang Babilonia nga usa ka pinundok nga mga guba nga kabalayan ug usa ka puy-anan sa ihalas nga mga mananap. Mahimo kining makalilisang nga talan-awon ug dili na puy-ag tawo.

38 Ang katawhan sa Babilonia nagngulob daw mga liyon.

39 Kay mga hakog man sila, ako silang andaman ug bangkite, lipayon ug hubgon aron makatulog sila ug dili na momata.

40 Unya dad-on ko sila sa ihawan sama sa ihawonon nga mga karnero ug kanding. Ako, angGinoo, nagsulti niini.

Ang Kapalaran sa Babilonia

41 “Nailog na gayod ang Babilonia, ang siyudad nga gidayeg sa kalibotan! Makapahikugang siyang sud-ongon sa kanasoran!

42 Gisanapan ang Babilonia sa nagdahunog nga mga balod sa dagat.

43 Makapakugang nga sud-ongon ang kalungsoran niini ug sama na sa usa ka diserto nga wala gayoy tubig ug walay tawong nagpuyo o moagi niini.

44 Kastigohon ko si Bel nga diosdios sa Babilonia aron iuli niya ang mga kabtangan nga iyang kinawat. Wala na gayoy nasod nga mosimba pa kaniya.

“Natumpag na ang mga paril sa Babilonia!

45 Katawhan sa Israel, layas kamo gikan sa Babilonia! Luwasa ang inyong kaugalingong kinabuhi gikan sa mabangis kong kapungot.

46 Ayaw kamo kahadlok tungod sa mga taho nga inyong madungog. Matag tuig nagkalainlaing taho bahin sa pinatyanay dinhi sa nasod ang inyong madungog. Makadungog kamog taho nga ang usa ka hari nakiggubat sa laing hari.

47 Unya moabot ang panahon nga laglagon ko ang mga diosdios sa Babilonia ug maulawan ang tibuok nasod ug mangamatay ang tanan niyang katawhan.

48 Unyaang tanan sa langit ug sa yuta mosinggit tungod sa kalipay sa diha nga ang Babilonia mailog na sa katawhan nga gikan sa amihanan nga mosulong aron paggun-ob kaniya.

49 AngBabilonia mapukan kay siya may nakaingon sa kamatayon sa daghang katawhan sa nagkalainlaing bahin sa kalibotan ingon man sa daghang mga Israelita.”

Ang Gisulti sa Dios ngadto sa mga Judio didto sa Babilonia

50 Giingnan saGinooang iyang katawhan nga anaa sa Babilonia, “Nakaikyas na kamo sa kamatayon! Busa lakaw kamo sa walay langan! Bisag layo kamo sa inyong puloy-anan, itumong ang inyong hunahuna ngari kanako ug handoma kanunay ang Jerusalem.

51 Nag-ingon kamo, ‘Gitamay ug gipakaulawan kami ug wala na kami mahimo kay mga langyaw na man maoy nagdumala sa mga balaang dapit sulod sa Templo.’

52 Busa ako nag-ingon nga iniglaglag ko na sa mga diosdios sa Babilonia, ang mga samaran mag-agulo sa tibuok nga kayutaan.

53 Bisan kon makasaka pa sa langit ang Babilonia ug didto magtukod siyag kota, padad-an ko gihapon siyag mga tawo nga molumpag kaniya. Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.”

Dugang pang Kadaot nga Mahiagoman sa Babilonia

54 AngGinoomiingon,

“Pamati kamo sa mga pagdanguyngoy

ug mga pagbangotan sulod sa nasod sa Babilonia

tungod sa iyang pagkagun-ob.

55 Gun-obon ko ang Babilonia aron siya mohilom.

Ang mga kasundalohan nga mosulong

mohasmag uban sa magahob nga singgit

daw mga balod nga nagdahunog.

56 Mosulong sila aron paggun-ob sa Babilonia;

panakpon ang iyang mga sundalo,

ug balibalion ang ilang mga pana.

Ako, angGinoo, Dios nga mosilot gayod sa daotan,

ug silotan ko ang Babilonia sa angay kaniya.

57 Hubgon ko ang iyang mga pangulo,

mga tawong maalamon, mga kadagkoan ug kasundalohan.

Makatulog sila ug dili na gayod momata.

Ako, ang Hari nga ginganlag Yahweh nga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.

58 Panglumpagon ang mga bagang paril sa Babilonia

ug sunogon ang habog niyang mga ganghaan.

Makawang lamang ang tanang binuhat sa katawhan,

ug masunog ang ilang gihagoan.”

AngGinoonga Labing Gamhanan, maoy nagsulti niini.

Ang Mensahe ni Jeremias Gipadala ngadto sa Babilonia

59 Si Seraias nga anak ni Nerias ug apo ni Maseias maoy luyoluyo ni Hari Sedekias. Sa ikaupat nga tuig nga si Sedekias maoy naghari sa Juda, miadto sa Babilonia si Seraias kuyog sa hari ug gisugo ko si Seraias.

60 Gisulat ko ang basahon bahin sa tanang kadaot nga mahitabo sa Babilonia lakip ang tanan nga nahisgotan na.

61 Giingnan ko si Seraias, “Inig-abot mo sa Babilonia, basaha pagkusog ngadto sa katawhan ang tanan nga nahisulat niining basahona.

62 Unya pag-ampo, ‘OGinoo, nag-ingon ka nga imong gun-obon kining dapita aron wala nay mopuyo dinhi, tawo man o mananap, ug mahimo nang sama sa usa ka diserto kining dapita hangtod sa hangtod.’

63 Unya,inigkahuman mo nag basa niining basahona, higti kini uban sa dakong bato ug ilabay ngadto sa Suba sa Eufrates

64 ug isulti kining mosunod: ‘Mao kini ang mahitabo sa Babilonia—motidlom ka ug dili ka na motunga tungod sa kadaotan nga ipahamtang saGinookanimo!’”

Dinhi natapos ang gisulti ni Jeremias.

Ang Pagkapukan sa Jerusalem

1 Sa pagkahimong hari ni Sedekias, 21 ang iyang panuigon ug naghari siya didto sa Jerusalem sulod sa 11 ka tuig. Ang iyang inahan mao si Hamutal nga anak ni Jeremias nga taga-Libna.

2 Gibuhat ni Hari Sedekias ang daotan atubangan saGinoosama sa gibuhat ni Hari Joakim.

3 Misamot kangil-ad ang kahimtang sa Jerusalem ug sa tibuok Juda nga tungod niini nasuko angGinooug gipabihag niya ang katawhan sa Juda.

Unya mirebelde si Sedekias sa hari sa Babilonia.

4 Busasa ikanapulong adlaw sa ikanapulong bulan sa ikasiyam nga tuigsa paghari ni Sedekias sa Juda, si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia misulong sa Jerusalem uban sa tanan niyang kasundalohan. Ang iyang kasundalohan nagkampo gawas sa siyudad ug gilibotan nila kinig mga babag ug bantayanan.

5 Gilibotan nila ang siyudad hangtod sa ika-11 nga tuig sa paghari ni Sedekias.

6 Sa ikasiyam nga adlaw sa ikaupat nga bulan sa maong tuig sa dihang grabi na kaayo ang gutom ug wala nay makaon ang katawhan,

7 milampossa pagbuslot sa paril sa siyudad ang kasundalohan sa Israel. Silang tanan lakip ang hari miikyas panahon sa kagabhion bisag gilibotan sa kasundalohan sa Babilonia ang siyudad. Miikyas sila agi sa tanaman sa hari human sila moagi sa ganghaan nga nagdugtong sa duha ka paril ug mipaingon ngadto sa Walog sa Jordan.

8 Apan gigukod si Hari Sedekias sa mga taga-Babilonia ug nadakpan nila siya duol sa Jerico samtang ang tanan niyang sundalo nagkatibulaag.

9 Human siya hidakpi, gidala siya ngadto kang Hari Nabucodonosor nga didto sa lungsod sa Ribla nga sakop sa Hamat ug didto gihukman siya.

10 Didto sa Ribla gipapatay sa hari sa Babilonia ang mga anak ni Sedekias diha gayod sa iyang atubangan. Gipapatay usab niya ang mga kadagkoan sa Juda.

11 Unyagipalugit niya ang mga mata ni Sedekias ug gidala niya si Sedekias nga gikadenahan ngadto sa Babilonia. Didto gibilanggo siya hangtod sa iyang kamatayon.

Ang Pagkagun-ob sa Templo

12 Unya sa ikanapulo nga adlaw sa ikalimang bulan sa ika-19 nga tuigsa paghari ni Nabucodonosor sa Babilonia, si Nebusaradan nga magtatambag sa hari ug pangulo sa iyang kasundalohan, miadto sa Jerusalem.

13 Gisunogniya ang Templo, ang palasyo sa hari ug ang mga balay sa mga kadagkoan sa Jerusalem.

14 Gipanglumpag sa tanan niyang mga sundalo ang mga paril sa siyudad.

15 Unya gibihag ni Nebusaradan ngadto sa Babilonia ang mga tawong timawa nga nahibilin sa siyudad lakip kadtong midangop sa hari sa Babilonia ug ang mga batid sa nagkalainlaing matang sa pamuhat.

16 Apan gibilin niya sa Juda ang pipila nga pobre kaayo ug walay mga kabtangan ug gipatrabaho niya sila sa mga parasan ug kaumahan.

17 Gipanggubasa kasundalohan sa Babilonia ang mga bronsing haligi ug ang mga sangga sa tangke nga bronsi didto sa Templo lakip ang bronsing planggana nga sudlanag tubig ug ila kining gidala ngadto sa Babilonia.

18 Gidala usab nila ang mga kulon, pala ug ang mga sudlanan sa abo sa halaran, ang mga galamiton alang sa pag-atiman sa mga suga, ang mga planggana nga sudlanan sa dugo sa mananap nga ihalad, ang mga sangga sa insensong sunogon ug ang uban pang mga bronsing kahimanan sa Templo.

19 Gidala usab nila ang tanan nga hinimog bulawan ug plata: ang gagmayng mga planggana, mga sangga sa baga, ang mga planggana nga sudlanan sa dugo sa ihalad nga mga mananap, ang mga sudlanag abo, mga butanganag suga, mga sangga sa insenso ug ang mga sudlanan sa mga halad nga ilimnon.

20 Ang mga butang nga bronsi nga hinimo ni Solomon alang sa Templo nga mao ang duha ka haligi, ang mga sukaranan, ang tangke ug ang 12 ka torong baka nga nagsangga niini dili mahimong timbangon tungod sa kabug-at.

21-22 Parihas gayod ang duha ka haligi: tag walo ka metros ang gitas-on ug 5.3 ka metros ang kalingin. Haw-ang ang sulod niini ug 75 milimetro ang gibag-on sa bronsi. Sa tumoy sa matag haligi may ulo-ulo nga 2.2 ka metros ang gihabugon nga bronsi usab. Nalukop kini sa rehas nga gidayandayanag mga dinibuhong granada nga bronsi.

23 Usa ka gatos ka granada ang diha sa matag haligi ug makita ang 96 niini kon tan-awon gikan sa ubos.

Gipamihag ang mga Judio ngadto sa Babilonia

24 Dugang pa niini, gibihag ni Nebusaradan si Seraias nga Pangulong Pari, si Sofonias nga luyoluyong pari ug ang laing tulo ka opisyal sa Templo.

25 Gibihag usab niya ang pangulo sa kasundalohan sa siyudad, ang pito ka magtatambag sa hari ug ang pangabaga sa pangulo sa kasundalohan ug ang lain pang 60 ka tawo.

26 Iya kini silang gidala ngadto sa hari sa Babilonia nga didto sa Ribla.

27 Ug didto sa Ribla nga sakop sa Hamat, gihukman sila sa hari nga latigohon ug unya patyon.

Busa ang katawhan sa Juda gipamihag ngadto sa laing nasod.

28 Sa ikapito nga tuigsa paghari ni Nabucodonosor, 3,023 ang gidaghanon sa mga tawo nga iyang gipamihag.

29 Sa ika-18 nga tuigsa iyang paghari, 832 ka mga lumolupyo sa Jerusalem ang iyang gibihag

30 ug sa ika-23 ka tuig sa iyang paghari, 745 ka tawo ang gibihag ni Nebusaradan. Mikabat ug 4,600 ka tawo ang tanan nga iyang gipamihag.

31 Unya sa tuig nga si Ebilmerodac mao nay nahimong hari sa Babilonia, gikaluy-an niya si Joaquin nga hari sa Juda ug gibuhian. Nahitabo kini sa ika-25 nga adlaw sa ika-12 nga bulan sa ika-37 nga tuigsukad siya bihaga.

32 Gihatagan ni Ebilmerodac si Joaquin ug dakong katungdanan kay sa ubang binihag nga mga hari didto sa Babilonia.

33 Busa si Joaquin wala na pasul-oba sa bisti sa mga binilanggo ug didto na siya magkan-anan sa palasyo dungan sa hari hangtod nga namatay siya.

34 Matag adlaw gihatagan siya sa iyang gikinahanglan hangtod sa iyang kamatayon.